miércoles, agosto 06, 2008

Meme; Modismos chapines.

Chapines: forma de nombrar a las personas que viven o habitan en Guatemala, dicho de otra manera un chapín es un guatemalteco. Hago todo este preámbulo pues Abner Trujillo (elpoporopo) nos ha invitado a participar en un Meme de modismos guatemaltecos. El Meme consiste en en listar al menos cinco guatemaltequismos/chapinismos.
  • Patojo(a)=Niño(a)
  • Chucho=Perro
  • Haiga=Halla, de haber
  • Tira, Chontes,=Policía
  • Camioneta=Bus, Ómnibus
  • Maje=Tonto
  • Llanta=Neumático
  • Vivo=Estar atento
  • Al pedalazo=Rápido
  • Puyones=Piques, carreras callejeras de autos
  • Pelar=Criticar o hablar a espalda de alguien
He de confesar que muchos mas modismos se escuchan en la calle algunos son ambiguos, otros significan según el contexto, otros según la región y otros que aun se los debo.

Cito a los que les paso el balón de este meme: ISAGO, LosInges, Lui5, Misifusi, M@jo, kr105, ObuX, jocarl, Tigre007, Juan Samayoa, TaChO, omarvelz

Imagen / Flickr

Artículos relacionados


7 comentarios:

  1. Gracias por la aclaración en el () no era tan necesaría jejeje, yo sabía que no te ibas a rajar (modismo chapin que se refiere a no darse por vencido)

    ResponderEliminar
  2. YO CREO QUE TODAVIA HAY ALGUNOS QUE NO HAN SIDO MENCIONADOS.

    ResponderEliminar
  3. Hey amigo, gracias por incluirme, creo que por allí también tengo otro MEME pendiente. Prometo hacerlos!! ;)

    Salud2!

    ResponderEliminar
  4. Gracias por la invitación voy a pensar en algunos que no se hayan incluido, saludos!!

    ResponderEliminar
  5. @Inge va conteste pues! incluya los que no pusimos
    @josekont soke tambien responda la tarea pendiente...
    @Misifusi ya vi que lo respondiste pero con libro de "guatemaltequismos" esta simple

    No se pero he notado que ha en estos días un Booom en cuanto a memes... en mis tiempos esto no se miraba :P

    ResponderEliminar

Gracias por los comentarios... Los comentarios complementan este post

Los comentarios que se puedan considerar como SPAM (direcciones URL que sean irrelevantes con la entrada) serán borrados